Quant au modèle social européen, je suis bien obligé d'admettre que j'ignore de qui il s'agit.
On the issue of the European social model I frankly confess I do not know what it is.
Pour ce qui est des contacts avec les commissions compétentes du Parlement européen, je suis bien entendu à leur disposition comme d'habitude.
Regarding contacts with the relevant committees of the European Parliament, I am of course available to them in the usual way.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers membres du Parlement européen, je suis, bien sûr, non seulement très honoré de participer à ces débats, qui m'intéressent particulièrement puisque je dois faire des propositions sur la réforme de la politique agricole commune.
Mr President, ladies and gentlemen, I am of course very honoured to participate in these debates, which particularly interest me since I have to make proposals on the reform of the common agricultural policy.