En matière d'actes, le Conseil européen invite la Commission à étudier nombre de problèmes.
With regard to action, the European Council invited the Commission to consider several problems.
De même, je suis enchanté de voir que le Parlement européen invite la Commission à soumettre de nouvelles propositions.
Equally, I am pleased to see that the European Parliament invites the Commission to submit further proposals.
Le Parlement européen invite la Commission et le Conseil à fixer des objectifs plus ambitieux et, plus important encore, à les atteindre.
The European Parliament is calling on the Commission and the Council to set more ambitions targets and, more importantly, to attain them.
Par le biais de ce rapport, le Parlement européen invite la Commission à soulever au sein de l'OMC les questions relatives à l'accès aux marchés des matières premières.
By means of this report the European Parliament calls on the Commission to raise within the WTO issues of access to raw material markets.
Avec ce rapport, le Parlement européen invite la Commission à défendre avec plus d'énergie les intérêts des agriculteurs et consommateurs européens lors des négociations commerciales internationales.
In this report, the European Parliament calls on the Commission to take a more forceful role in representing the interests of the European agricultural and consumer sectors in international trade negotiations.
Dans la résolution qui vient d'être adoptée, le Parlement européen invite la Commission européenne à analyser le problème et à trouver une solution, requête à laquelle nous accordons tout notre soutien.
In the resolution that has now been adopted, the European Parliament calls on the European Commission to analyse the problem and work towards a solution, a request that has gained our support.
Par ailleurs, le Parlement européen invite la Commission et le Conseil à prendre des mesures supplémentaires pour l'assouplissement et la libéralisation des procédures de visa pour les citoyens biélorusses.
Secondly, the European Parliament calls on the Commission and the Council to take further steps towards the facilitation and liberalisation of visa procedures for Belarusian citizens.
Toutefois, il nous semble malsain que le Parlement européen invite la Commission à prendre l’initiative sur des sujets relatifs aux maladies liées au style de vie ou aux diverses mesures contre le tabagisme.
In our opinion, it is wrong, however, of the European Parliament to call on the Commission to take the initiative on issues of lifestyle-related diseases or various measures against smoking.
Avec ce rapport d'initiative, le Parlement européen invite la Commission à s'associer aux grandes organisations de donateurs d'aides, en incluant le renforcement des capacités dans les éléments généraux de sa politique de coopération.
With this own-initiative report, the European Parliament calls on the Commission to join large aid organisations in including capacity-building among the general elements of its cooperation policy.
Dans l'un de ses paragraphes, le Parlement européen "invite la Commission à [...] proposer la mise en place d'une procédure d'autorisation plus rapide dans l'Union européenne pour l'importation des nouvelles variétés OGM d'aliments pour animaux une fois leur innocuité prouvée".
One specific point was adopted, under which the European Parliament 'calls on the Commission to propose a faster approval procedure within the EU for the importation of a new GM feed variant once it has been proved safe'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.