Cependant, Mesdames et Messieurs, il importe d'aller au-delà et d'élaborer un système européen intégré pour gérer les frontières extérieures de toute l'Union.
However, ladies and gentlemen, it is important to go that extra mile and secure an integrated European system to deal with all the EU's external borders.
Nous exprimons, en principe, notre soutien officiel en faveur du programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables, intitulé "NAIADES", et de l'intention de lui accorder un profil politique plus important.
In principle, we formally support the Integrated European Action Programme for Inland Waterways, known as 'NAIADES', and the idea of giving it a greater political profile.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Wortmann-Kool, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la promotion du transport par voies navigables "NAIADES", un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables.
The next item is the report by Mrs Wortmann-Kool, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the promotion of inland waterway transport: NAIADES, an integrated European Action Programme for inland waterway transport.