Lors du Conseil européen informel de Gand, le 19 octobre, il a été également question de la déclaration de Laeken.
At the informal European Council meeting in Ghent on 19 October, the Laeken declaration and the future of the European Union were discussed.
Lors du Conseil européen informel de Gand, le 19 octobre, il a été également question de la déclaration de Laeken.
At the informal European Council meeting in Ghent on 19 October, the Laeken declaration was discussed.
Au cours du Conseil européen informel de Gand du 19 octobre, les États membres de l'Union européenne ont préconisé à nouveau la méthode de la convention afin de préparer de nouvelles révisions des traités UE-CE.
At the informal European Council meeting in Ghent on 19 October, EU Member States promoted the Convention procedure to prepare for further reform of the EU/EC Treaties.
Objet : Conseil européen informel de Gand sur la déclaration de Laeken Le mercredi 4 juillet, la présidence belge de l'Union européenne s'est exprimée favorablement sur le rôle des régions constitutionnelles dans le processus d'intégration européenne.
Subject: Informal European Council meeting in Ghent on the Laeken declaration On Wednesday, 4 July a representative of the Belgian Presidency of the EU spoke in positive terms of the role of constitutional regions in the process of European integration.
Objet : Conseil européen informel de Gand sur la déclaration de Laeken Le mercredi 4 juillet 2001, le président belge du Conseil européen s'est prononcé en faveur de l'attribution d'un rôle aux régions constitutionnelles dans le processus d'intégration européenne.
Subject: Informal European Council meeting in Ghent on the Laeken declaration On Wednesday, 4 July a representative of the Belgian Presidency-in-Office of the EU spoke in positive terms of the role of different nationalities and constitutional regions in the process of European integration.
Objet : Conseil européen informel de Gand sur la déclaration de Laeken Le mercredi 4 juillet 2001, le président belge du Conseil européen s'est prononcé en faveur de l'attribution d'un rôle aux régions constitutionnelles dans le processus d'intégration européenne."
Subject: Informal European Council meeting in Ghent on the Laeken declaration On Wednesday, 4 July a representative of the Belgian Presidency-in-Office of the EU spoke in positive terms of the role of constitutional regions in the process of European integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.