Le peuple européen fait preuve d'une véritable bonne volonté, soutient et se fie à l'action des Nations unies.
There is genuine good will, support and confidence on the part of the people of Europe in the work of the United Nations.
Le zèle dont le Parlement européen fait preuve pour obtenir un recours plus fréquent à la codécision au sein de l'UE n'a aucun ancrage fort dans le corps électoral.
The enthusiasm that the European Parliament shows for increased power of codecision in the EU is not something that has a strong foundation amongst the electorate.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en adoptant ce budget, le Parlement européen fait preuve d'un très grand sens des responsabilités.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, by adopting this budget, the European Parliament is showing an enormous sense of responsibility.