Le Conseil européen examinera les progrès réalisés dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
The European Council will review the progress made in the area of freedom, security and justice.
Sur la base des conclusions de décembre 2007, le Conseil européen examinera les progrès réalisés dans les dossiers clés relatifs aux migrations, à la justice et au terrorisme.
On the basis of conclusions from December 2007, the European Council will also review progress made in key dossiers pertaining to the area of migration, justice and terrorism.
Le mois prochain, à Stockholm, sur la base des rapports de la Commission, le Conseil européen examinera les progrès réalisés, les secteurs dans lesquels nous avançons à grands pas comme ceux dans lesquels nous accusons un retard.
Next month, at Stockholm, on the basis of the Commission's reports, the European Council will review progress to date - the areas where we have forged ahead, but also the areas where we are lagging behind.