Et nous avons aussi de grandes responsabilités aux niveaux européen et national pour la réalisation de ces objectifs et la réforme des régimes de retraite.
And the size of the challenge is matched by our responsibility at European and national level to achieve these targets and reform our pension systems.
Pour cette raison, nous devons réaliser tous les efforts nécessaires aux niveaux européen et national pour que les paiements et les taxes écologiques deviennent socialement acceptables.
For this reason we have to make all possible efforts at European and national levels to make ecological payments and taxes socially acceptable.
Pour notre part, nous approuvons la proposition de la Commission visant à rassembler tous les leviers politiques disponibles aux niveaux européen et national pour combattre cette crise.
For our part, we support the Commission's proposal to combine all available European and national political levers in order to combat this crisis.
Et les propositions de la Commission qui visent à rassembler tous les leviers politiques disponibles aux niveaux européen et national pour combattre cette crise constituent une bonne démarche.
The Commission's proposals, aimed at bringing together all the political levers available at European and national levels to combat this crisis represents an excellent approach.
Si nous voulons endiguer l'inflation malgré l'augmentation du prix du pétrole, nous devons agir, au niveau européen et national, pour améliorer ces services, ainsi que les services financiers et bancaires.
If we want to halt inflation by raising oil prices, we must take action at both European and national levels to improve these services, and the same applies to financial and banking services.
J'ai voté pour ce rapport car nous devons débattre des mesures de cohésion sociale et territoriale adoptées aux niveaux européen et national pour la réalisation des objectifs politiques de l'Union, y compris le renforcement de la compétitivité économique sur le plan mondial.
I voted for this report because we must debate the measures adopted at European and national level on social and territorial cohesion which aim to fulfil the objectives of EU policies, including that of increasing global economic competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.