Je veux qu'ils aient lieu, mais je veux rassurer les gens en leur disant des mesures adéquates sont prises aux niveaux européen et national, afin d'assurer que le virus du SRAS ne se développe pas.
I want it to go ahead, but I want to reassure people that adequate measures are being taken at European and national levels to ensure that the SARS virus does not spread.
Nous tentons de combiner les efforts au niveau européen et national afin de renforcer l'action de chacun et de manière à ce que l'Europe puisse devenir à la fois une société de l'information totalement compétitive et une société de l'information ne faisant pas d'exclu.
We are trying to combine efforts at the European level and the national level so that they will reinforce each other and so that Europe can really become a fully competitive information society and, at the same time, an information society which includes everyone.