Ce rapport soulève des questions importantes pour le développement futur des marchés des capitaux au niveau européen et même mondial.
It raises important issues for the future development of European and indeed global capital markets.
Ils permettent à près de 15 millions de travailleurs d'être informés et consultés non seulement au niveau local, mais également au niveau européen et même mondial.
They make it possible for almost 15 million workers to be informed and consulted not only at a local level but also at a European and even a global level.
Je donne cette explication à bon escient dès lors que les données statistiques sont souvent à la base de décisions importantes arrêtées à l'échelon tant local et régional que national, européen, et même mondial.
I say this for good reason, as statistical data are often the basis for important decisions taken both at local and regional as well as at national, European and even world level.
L'approvisionnement en eau est au départ une question nationale que la pénurie, les problèmes écologiques, les catastrophes naturelles et autres phénomènes du même ordre portent au niveau européen et même mondial.
(SV) The water supply is primarily a national question. Shortages, environmental problems, natural disasters and such like make it a European and global issue.
Les cas de contamination qu'a connus la France ces dernières semaines ne sont, à mon avis, pas spécifiques à la France et ne peuvent être considérés comme un problème franco-français, mais comme un problème européen et même mondial.
The cases of pollution that France has seen in the last few weeks are not, in my opinion, particular to France and cannot be considered as purely a French problem, but as a European or even a global problem.