News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen et c'est pourquoi” in English
8 examplesCela doit se faire par l'intermédiaire du réseau juridique européen, et c'est pourquoi nous lui apportons notre soutien sans réserves!
This would happen under the European judicial network, which we therefore emphatically support.
Ce rapport demande encore à être perfectionné au Parlement européen et c' est pourquoi je crois qu' il faudra y apporter encore des améliorations ici même.
Parliament still needs to work on this report more, and for that reason I believe that it must be improved upon still here.
Si cela devient un problème transfrontalier, cela devient un problème européen et c'est pourquoi nous devons réfléchir à ce qu'il est possible de régler au niveau européen.
If it becomes an international problem, it will also become a European one, and so we have to consider what we can regulate on a European basis.
Évidemment, un instrument aussi précieux doit faire l'objet d'un contrôle adéquat de la part du Parlement européen, et c'est pourquoi nous exigeons la procédure des actes délégués.
Obviously, such a valuable instrument must be under proper European Parliament scrutiny, and this is why we demand the delegated acts procedure.
Entre-temps, le citoyen est devenu anti-européen et c'est pourquoi tous les hommes politiques de tous les partis politiques, quelle que soit leur tendance, n'ont qu'une seule mission.
People in general have now become anti-European, and this is why all politicians from all parts of the political spectrum now have just one task before them.
Lui aussi doit recevoir l'approbation, la confiance du Parlement européen, et c'est pourquoi nous voulons qu'il soit inséré dans le collège de la Commission, qui devra alors recevoir notre approbation.
He too needs to have Parliament's approval and confidence, and that is why we want him to be linked into the Commission as a whole, which will then have to be approved by us.
Ces dispositions sont incluses dans les amendements pertinents du Parlement européen - et c'est pourquoi ceux-ci ont eu mon soutien - alors qu'elles ne sont pas prévues par la position commune du Conseil.
These positions are contained in the relevant amendments tabled by the European Parliament, which is why I supported them, but are not included in the Council's common position.
Beaucoup peut encore être fait pour améliorer l'efficacité du secteur des transports aériens, et nous aussi pouvons encore faire beaucoup ici au Parlement européen, et c'est pourquoi je terminerai sur ces mots.
There is still a lot of room in the airline industry for greater efficiency, and that might be said of us here too in the European Parliament, and for that reason I will end my speech here.
Naturellement, comme ce résultat est un compromis, il ne soulève pas notre enthousiasme, mais en tout cas il répond à nos préoccupations, en tant que parti populaire européen, et c'est pourquoi nous avons voté pour le rapport en commission. Nous le ferons aussi en plénière.
Of course, with it being a compromise, we are not overly excited about the result but, when all is said and done, it takes account of our group's concerns, which is why we voted for it in committee and shall do so in Plenary.
Le programme CARDS a été une priorité absolue du Parlement européen et c' est pourquoi nous souhaitons que des réductions de ce type soient opérées sur d' autres programmes inscrits au budget et pour lesquels l' utilisation des crédits de paiement a été déficiente de façon générale.
The CARDS Programme has been an undisputed priority with Parliament, and, for that reason, we are hoping for similar cuts in the budget for other programmes where payment appropriations have not been used to the extent they might have been in any case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
