Le Conseil européen estimait également qu'il importait de renforcer la prévention de l'immigration illégale.
The European Council also considered it important to step up the prevention of illegal immigration.
Le rapporteur, M. Poggiolini, a déjà rappelé que le Parlement européen estimait insuffisante l'enveloppe de 13, 8 millions d'écus parce qu'inférieure aux 5 Mécus annuels.
The rapporteur, Mr Poggiolini, has already mentioned that the European Parliament felt ECU 13.8 million was inadequate because it was less than ECU 5 million a year.
À l'époque, le Parlement européen estimait qu'il était inacceptable que les données PNR soient transférées en l'absence de garanties établissant qu'elles seraient dûment protégées et que les règles communautaires actuelles seraient respectées.
At the time the European Parliament felt that it was unacceptable for PNR data to be transferred unless guarantees were given that they would be appropriately protected and that current Community rules would be observed.