Le rapport affirme que le Fonds social européen est nécessaire pour combattre le chômage.
The report points out that we need the European Social Fund in order to combat unemployment.
Un leadership européen est nécessaire pour relever les défis lancés par la mondialisation.
European leadership is required to face the challenges arising from globalisation.
En plus des efforts locaux et régionaux, une action au niveau européen est nécessaire pour mettre fin à la dégradation des sols.
In addition to local and regional efforts, action at Union level is required if we are to halt soil degradation.
Il est par conséquent clair que ce contact direct avec le Parlement européen est nécessaire pour les citoyens de nos pays, car il leur permet d'espérer une solution à leurs problèmes.
Clearly, therefore, such direct contact with the European Parliament is necessary for the citizens of our countries and encourages them to hope that their problems can be resolved.
Enfin, compte tenu que l'avis du Parlement européen est nécessaire pour la signature de tout traité international, il faut l'impliquer et le consulter dès la phase initiale de tout projet.
Finally, bearing in mind that the European Parliament's opinion is required to sign any international treaty, it must be involved and consulted right at the initial phase of any project.
À l'instar du rapporteur et de quelques autres personnes ici, je suis convaincue qu'un partage des responsabilités financières au niveau européen est nécessaire pour éviter que les États membres ne se rejettent la responsabilité.
Like the rapporteur and some others here, I am convinced that a sharing of the financial responsibility at European level is necessary to prevent Member States from passing the buck to one another.