Nous ne pourront pas avoir une politique ambitieuse de l'emploi si nous ne mettons pas en place un droit du travail européen en s'appuyant sur les partenaires sociaux.
We cannot have an ambitious employment policy if we do not establish European labour legislation with the support of the social partners.
Les caractéristiques fondamentales d'une politique économique exemplaire devraient donc être fixées en commun par le Conseil et le Parlement européen, en s'appuyant sur une proposition formelle de la Commission.
The broad economic guidelines, for example, ought therefore to be set jointly by the Council and the European Parliament, based on a formal proposal from the Commission.
À cet égard, l'ignorance des parlements nationaux, l'extension indéfinie de ses compétences en matière de PESC que réclame le Parlement européen, en s'appuyant sur les détournements de l'intergouvernemental déjà opérés, ne sont pas de bon augure.
Consequently, the ignorance of national parliaments, the ill-defined extension of its jurisdiction with regard to CFSP matters as sought by the European parliament, backed by the abuse of intergovernmental agreements already practised, do not bode well.