Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“européen en faveur d'une” in English

14 examples
Nous nous sommes toujours exprimés ici, au sein du Parlement européen, en faveur d’une facilitation régulée des échanges.
We have always said here in the European Parliament that we are in favour of regulated trade facilitation.
Ce rapport confirme le support du Parlement européen en faveur d'une politique communautaire ambitieuse de lutte contre le changement climatique.
The report confirms the European Parliament's support for an ambitious Community policy on combating climate change.
Le manque de soutien au Parlement européen en faveur d'une résolution contre la violence à l'égard des femmes était compromettant pour la droite.
The lack of support in the European Parliament for a resolution against violence against women was compromising for the Right.
Elle fait référence à la résolution du Parlement européen en faveur d'une stratégie cadre européenne et reconnaît son rôle en tant que coordinateur - enfin!
It refers to the European Parliament resolution for a European framework strategy and it recognises its role as a coordinator - finally!
Je souhaite seulement préciser à quel point l'ensemble de la Commission apprécie le plaidoyer inlassable du Parlement européen en faveur d'une Cour pénale internationale solide et efficace.
I only wish to add how much the entire Commission appreciates the European Parliament's tireless advocacy on behalf of a strong and effective International Criminal Court.
par écrit. - (EN) Les mesures prises par l'Italie vont à l'encontre des demandes formulées par le Parlement européen en faveur d'une politique cohérente de l'UE concernant l'intégration des Roms.
in writing. - Italy's actions fly in the face of every call from the European Parliament for a coherent EU policy on Roma integration.
En fait, cela fait exactement deux ans et sept mois, Monsieur Nielson, que la Commission s'est engagée à adopter une initiative qui réponde aux propositions du Parlement européen en faveur d'une diplomatie européenne commune.
In fact, it is now exactly two years and seven months, Mr Nielson, since the Commission committed itself to adopting an initiative to respond to Parliament's proposals on common European diplomacy.
Nous voyons là un signal prometteur des autorités russes, et nous espérons que les appels lancés au fil des ans par le Parlement européen en faveur d'une plus grande démocratisation de la vie publique en Russie ont été entendus.
We take this as a promising signal from the Russian authorities, in the hope that the appeals of the European Parliament made over the years for further democratisation of public life in Russia have not gone unheeded.
Les présidences européennes ont une fin, mais le besoin demeure pour l'Europe de se munir de critères communs pour l'exportation des armes, et le consensus au sein du Parlement européen en faveur d'une position commune demeure lui aussi.
European presidencies come to an end, but the need remains for Europe to arm itself with common criteria for arms exports; the consensus within this Parliament in favour of a common position also remains.
. - Monsieur le Président, votre débat d’aujourd’hui sur la question du séisme et du tsunami en Asie du Sud-Est prouve l’engagement du Parlement européen en faveur d’une action communautaire d’aide aux pays et aux populations dans le besoin.
. Mr President, your debate today on the issue of the earthquake and tsunami in South-East Asia shows the commitment of the European Parliament to see action by the European Union to help the countries and populations in need.
Conformément aux avis approuvés par le Parlement européen, le Conseil doit donc être bien conscient qu’il ne peut être certain de jouir du soutien du Parlement européen en faveur d’une proposition telle que celle avancée pour le moment par la présidence britannique.
In line with the views approved by the European Parliament, therefore, the Council must be very aware that it cannot assume that it will have parliamentary support for a proposal such as the one that the British Presidency is putting forward at the moment.
Objet : Soutien du Conseil européen en faveur d'une Convention des Nations unies sur le handicap Le Conseil européen a-t-il envisagé de soutenir la proposition de Convention des Nations unies sur le handicap et quels sont les États membres qui devraient voter en sa faveur ?
Subject: European Council support for a United Nations Convention on Disability Has the European Council discussed support for the proposed United Nations Convention on Disability, and which Member States are expected to vote in support?
Vous devez donc suivre les recommandations du Parlement européen en faveur d'une interdiction du commerce de thon rouge, mais aussi interdire le commerce d'ours polaires et, en outre, placer l'éléphant d'Afrique sur ladite liste afin d'empêcher une recrudescence de la chasse.
You must thus follow the recommendations of the European Parliament on a ban on the trade in bluefin tuna, but also ban the trade in polar bears and, moreover, have the African elephant placed on the said list in order to prevent it being increasingly hunted again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.