Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européen doit se montrer” in English

4 examples
(CS) Mesdames et Messieurs, contrairement à l'orateur précédent, je suis fermement convaincue que le prochain Conseil européen doit se montrer à la hauteur de la devise de la Présidence tchèque, "Une Europe sans barrières".
(CS) Ladies and gentlemen, in contrast to the previous speaker, I firmly believe that the forthcoming European Council should fully live up to the motto of the current Czech Presidency, which is 'Europe without barriers'.
(SK) À l'instar des députés qui ont pris la parole avant moi, je pense que le Parlement européen doit se montrer intransigeant vis-à-vis d'un pays dont l'arrogance et le totalitarisme du régime ne connaissent pas de frontière.
(SK) I agree with the Members who spoke before me that the European Parliament must adopt an uncompromising attitude towards a country in which the totalitarian arrogance of power knows no boundaries.
Je pense que le Parlement européen doit se montrer précis lorsqu'il parle de sanctions, et surtout lorsqu'il réclame des mesures européennes face à des violations du droit international, comme cette Assemblée l'a fait dans son rapport sur Israël.
I believe that the EP must be very precise when talking about sanctions, and especially when calling for EU action in response to violations of international law, as the House did in this report on Israel.
C'est précisément parce que la Croatie se réclame de l'Europe et souhaiterait un processus de rapprochement - c'est du moins ce qui ressort de nombreux communiqués - , que le Parlement européen doit se montrer strict en la matière et appliquer les critères appropriés.
But it is because Croatia has avowed allegiance to the European ideal, and seeks a rapprochement with us - or at least that is what is being declared - that the European Parliament must be strict in its dealings and must apply certain criteria.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.