Le Parlement européen doit s'exprimer avec fermeté sur cette question.
The European Parliament must speak out strongly on this issue.
Le Parlement européen doit s'exprimer clairement et résolument sur cette question. C'est pourquoi je me permets aujourd'hui de soumettre un projet d'appel adressé au Premier ministre chinois.
The European Parliament should express itself clearly and decidedly on this question, and therefore today I will permit myself to submit a draft of an appeal to the Prime Minister of China.
Le Parlement européen doit s'exprimer aujourd'hui catégoriquement sur ce point: seule la directive sujette à la procédure de codécision peut servir de référence pour ce secteur fondamental de l'économie.
Today the European Parliament must state very clearly that in such an important economic branch, the directive in the framework of co-decision has to be the sole yardstick.
La volonté justifiée de disposer d'un droit social au niveau européen doit s'exprimer grâce à un processus démocratique qui respecte les diversités, les droits fondamentaux, ainsi que les conventions pertinentes de l'Organisation internationale du travail.
The justified desire to have a European social law must find expression through a democratic process, which is respectful of diversity and fundamental rights, and of the relevant conventions of the International Labour Organization.
C'est pourquoi nous demandons que la question orale de notre groupe soit inscrite à l'ordre du jour de cette semaine, et j'espère que les démocrates-chrétiens le demanderont également pour la question orale du groupe PPE. Le Parlement européen doit s'exprimer sur ce thème.
We are therefore proposing that our group's oral question should be put on the agenda for this week, and I also hope that the Christian Democrats will propose the same for the PPE Group's question.