L’équilibre entre les libertés et les droits doit, cependant, être maintenu et notre système démocratique européen doit être renforcé.
The balance between freedoms and rights must, however, be maintained and our democratic European system improved.
Le rôle du Parlement européen doit être renforcé et, dans les cas de protection temporaire, il est nécessaire et indispensable de le consulter.
The role of the European Parliament must be strengthened and, in cases of temporary protection, it is essential that it be consulted.
Le rôle du Parlement européen doit être renforcé de façon urgente dans deux domaines: la politique sociale, particulièrement importante aux yeux des citoyens européens, et l'Union économique et monétaire.
The role of the European Parliament must be strengthened urgently in two areas: social policy, which is particularly important in the eyes of European citizens; and economic and monetary union.
Le budget européen doit être renforcé, étant donné que nous ne pouvons pas conserver le seuil de 1 %. En outre, la croissance et la convergence réelle doivent être au cœur des priorités politiques européennes.
The European budget needs to be strengthened, as we cannot continue with 1% of the level of the European budget, and growth and real convergence should be at the heart of Europe's political priorities.