Deuxièmement, le Parlement européen doit être capable d'effectuer des choix clairs.
Secondly, the European Parliament should be able to make straightforward choices.
Le Parlement européen doit être capable d'approuver des résolutions comme celle qui lui est présentée aujourd'hui pour être en mesure de maintenir son prestige, son autorité et son influence.
The European Parliament must prove capable of adopting resolutions such as that which is now before it, in order to be able to maintain its prestige, authority and influence.
(DE) Monsieur Barnier, nous avons, dans le cadre du premier règlement sur l'itinérance consacré à l'échange de données et à la téléphonie, instauré une obligation de diffuser. Celle-ci signifie que tout opérateur européen doit être capable d'atteindre chacun de ses clients.
(DE) Mr Barnier, in the first Roaming Regulation for data exchange and telephony, we established a must-carry obligation, which means that every operator in Europe must be able to reach every customer.