Le Conseil européen discutera aussi de l' état d' avancement des négociations d' adhésion, et donc de l' élargissement.
The European Council will also discuss the state of progress of the accession negotiations and hence of the enlargement.
(EN) Monsieur le Président, le Conseil européen discutera ce week-end aussi du problème de l'énergie, qui est devenu une matière de sécurité commune.
Mr President, this weekend the European Council will also discuss energy problems, which have become the issue of common security.
Dans les mois qui viennent, le Parlement européen discutera de la révision de la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles.
In the coming months, the European Parliament will discuss the revision of the directive on recognition of professional qualifications.
Comme il est de coutume, le Conseil européen discutera également de questions de politique étrangère, par exemple du Moyen-Orient, de l'ouest des Balkans et de la presqu'île coréenne.
As usual, the European Council will also discuss current issues in foreign policy, such as the Middle East, the western Balkans and the Korean peninsula.
(EN) Monsieur le Président, les 4 et 5 décembre 2008, le Parlement européen discutera une série de propositions visant à modifier la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, pour la période 2013-2020.
Mr President, on 4 and 5 December 2008 the European Parliament will discuss a set of proposals to modify Directive 2003/87/EC concerning the emissions trading scheme for greenhouse gas emissions for the period 2013-2020.