L'Union européenne a déjà une expérience des tests de résistance, qui avaient été réalisés par le Comité européen des contrôleurs bancaires (CECB).
The European Union has prior experience with stress tests, carried out by the Committee of European Banking Supervisors (CEBS).
Néanmoins, je crois que le Parlement sera très intéressé de prendre connaissance de l'avis du Comité européen des contrôleurs bancaires si la Banque le saisit ainsi que le rapport le suggère.
Nevertheless, I believe Parliament will be very interested in the opinion of the Committee of European Banking Supervisors if the Bank applies to it as the report suggests.
La création de comités de contrôleurs pour les groupes transfrontaliers et la consolidation du rôle du Comité européen des contrôleurs bancaires sont des mesures en faveur d'une surveillance européenne plus intégrée.
Creating colleges of supervisors for cross-border groups and making the role of the Committee of European Banking Supervisors more robust are moves towards more fully integrated European supervision.
Le premier concerne la surveillance des marchés financiers, dans le cadre de laquelle nous avons, en premier lieu, consolidé le rôle du CECB (Comité européen des contrôleurs bancaires) et de la Banque centrale européenne.
The first is financial market supervision, where, as a first step, we have strengthened the role of CEPS and that of the European Central Bank.
Le Conseil a souligné, cependant, que la reprise était encore un peu fragile et il a appelé le Comité européen des contrôleurs bancaires à lui fournir des informations régulières concernant la quantité de capitaux disponibles pour des emprunts complémentaires.
It underscored, however, that their recovery was still somewhat fragile and called on the Committee of European Banking Supervisors to provide regular information on the amount of capital available for additional borrowing.
Se féliciter de la création de groupes de participants des marchés auprès du comité européen des contrôleurs bancaires, du comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ainsi que du comité européen des régulateurs de valeurs mobilières.
The Commission would welcome the creation of groups of market participants within the Committee of European Banking Supervisors, the European Insurance and Occupational Pensions Committee, as well as the Committee of European Securities Regulators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.