Notre invité aujourd'hui - le Taoiseach irlandais - fait partie du Conseil européen depuis longtemps.
Our visitor today - the Irish Taoiseach - is someone who has been taking part in the European Council for a long time.
C’est un domaine dans lequel la Commission coopère de façon constructive avec le Parlement européen depuis longtemps.
This is an area in which the Commission has cooperated constructively with the European Parliament for a long time.
C' est sur la base de ce modèle de société que naîtra le marché domestique européen depuis longtemps prévu par Karl von Wogau, et celui-ci a de l' avenir !
This social model will be the basis for the new European home market which Karl von Wogau has been forecasting, and that does have a future.
Cela reflète le genre de dialogue que nous avons eu avec le Parlement européen depuis longtemps, avec les contributions de toutes les différentes commissions.
This reflects the kind of dialogue we have had with the European Parliament for a long time, with contributions from all the individual committees.