par écrit. - (PT) Le programme Galileo (le programme européen de radionavigation par satellite) peut constituer un instrument important.
The Galileo Programme (the European satellite radio navigation programme) can be an important instrument.
par écrit. - (DE) Actuellement, le GPS fournit déjà nombre des services que proposera le programme européen de radionavigation par satellite Galileo.
in writing. - (DE) GPS currently already provides many of the services that would be offered by the European satellite radionavigation programme Galileo.
Néanmoins, ce Parlement doit également soutenir la Commission pour des projets aussi importants que l'établissement du système européen de radionavigation, appelé Galileo.
But it is also necessary for this Parliament to stand shoulder to shoulder with the Commission on such important projects as the establishment of the European satellite navigation system, known as Galileo.
J’ai voté en faveur du rapport Barsi-Pataky (A6-0212/2005) sur l’exécution des phases de déploiement et d’exploitation du programme européen de radionavigation par satellite.
I voted in favour of the Barsi-Pataky report (A6-0212/2005) on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation.
Nous nous opposons par conséquent au recours au service européen de radionavigation par satellite Galileo à des fins militaires ou de sécurité, tel qu’on l’envisage à l’heure actuelle.
We therefore object to the use of the European satellite radionavigation service GALILEO for military or security purposes, as is currently envisaged.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, le développement d' un programme européen de radionavigation par satellite soulève plusieurs questions qui méritent notre attention.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the development of a European satellite radio navigation programme raises various questions that warrant our consideration.
par écrit. - (PT) Le programme européen de radionavigation par satellite (GNSS), parce qu'il constitue la première infrastructure communautaire et concerne l'espace et la technologie, ne peut être réalisé qu'avec une volonté commune.
in writing. - (PT) The European Global Navigation Satellite System (GNSS), as the first Community infrastructure and due to its space-related and technological nature, can only be achieved through a common will.
Nous estimons que le programme Galileo (programme européen de radionavigation par satellite) permettra de contribuer à la coopération et aux progrès scientifiques et techniques et d'encourager l'échange d'informations et l'accès à ces dernières.
We feel that the Galileo programme (European programme of satellite radionavigation) will be able to contribute towards cooperation, scientific and technical advancement and to foster the exchange of, and access to, information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.