En janvier 1996, j'ai lancé devant vous l'idée d'un pacte européen de confiance pour l'emploi.
In January 1996, I put to you the idea of a European Employment Pact.
L'initiative du président de la Commission pour la signature d'un pacte européen de confiance pour l'emploi est essentielle.
The initiative by the President of the Commission for the signature of a European pact of confidence for employment is essential.
Tout d'abord, le pacte européen de confiance pour l'emploi, que je vous ai présenté le 31 janvier, a permis une prise de conscience.
Firstly, the adoption of the European Confidence Pact for Employment, which I presented to you on 31 January, made it possible to raise public awareness.
Monsieur le Président, le Conseil européen a tenu un échange de vues sur un projet que je vous ai présenté à la séance plénière du 31 janvier 1996, ma proposition d'initier un pacte européen européen de confiance pour l'emploi.
The European Council had an exchange of views on a draft text which I put before the House at the sitting of 31 January 1996.