Nous avons tenté aujourd'hui de rassembler les diverses opinions défendues au Parlement européen dans une résolution commune, afin de laisser parler l'Europe d'une seule voix pour ces questions importantes.
Today we have tried to combine the various opinions held in the European Parliament in one joint motion, to allow Europe to speak with one voice on this important matter.
La stratégie proposée pour la région de la mer Baltique résulte d'une demande adressée par le Conseil européen à la Commission en décembre 2007; l'initiative a bénéficié du soutien du Parlement européen dans une résolution du 12 décembre 2007.
The proposed strategy for the Baltic Sea area is the result of a request made by the European Council to the Commission in December 2007 and the initiative was supported by the European Parliament in a resolution of 12 December 2007.