Je suis convaincue que le grand public acceptera également l'importance du Parlement européen dans le contrôle de la banque centrale.
But I am convinced that the general public will also agree on how important it is for the European Parliament to monitor the work of the Central Bank.
Je pense que ce rapport est l’occasion de prévoir, à tous les niveaux, la participation du Parlement européen dans le contrôle et la gestion du nouvel IAP.
My opinion is that this report is an opportunity to provide at all stages for the involvement of the European Parliament in the control and management of the new IPA.
L' un d' eux est l' intervention plus directe et plus fréquente du Parlement européen dans le contrôle des activités spécifiques des organes de l' Union européenne.
The first is to have more direct and more frequent involvement by European Parliament in controlling the individual activities of the institutions of the European Union.
Nous réagissons positivement à la proposition visant à confier un rôle égal au Conseil et au Parlement européen dans le contrôle de la manière dont la Commission remplit sa mission exécutive.
We are positively disposed towards the proposal that the Council and the European Parliament should play an equal role in supervising the way in which the Commission fulfils its executive task.
J'insiste également sur le rôle du Parlement européen dans le contrôle du pacte de convergence et de compétitivité, parce que la Commission, bien entendu, tiendra le Parlement européen pleinement informé.
I will also insist on the role of the European Parliament in monitoring the convergence and competitiveness pact because the Commission, of course, will fully inform the European Parliament.