Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européen dans la procédure” in English

15 examples
Le rôle du Parlement européen dans la procédure de conciliation institutionnelle est également renforcé.
The role of the European Parliament in the institutional conciliation procedure is also reinforced.
Quant aux tâches futures et au nouveau rôle du Parlement européen dans la procédure budgétaire, nous serons là pour les affronter.
As for the tasks for the future and the new role of the European Parliament in the budgetary process, we will be here to deal with them.
Le nombre restreint d' amendements vise à clarifier le texte et donc à garantir les droits du Parlement européen dans la procédure de réglementation.
The small number of amendments aim to clarify the text and hence to safeguard Parliament's rights to take part in the regulatory procedure.
Bien que cela semble être un exercice technique routinier, je tiens à souligner le contenu politique de cette procédure ad hoc , parce qu'elle représente une augmentation de l'influence du Parlement européen dans la procédure budgétaire.
Although it may appear to be a routine technical exercise, I should like to underline the political content of this ad hoc procedure, because it represents an extension of the European Parliament's influence over the budgetary procedure.
Je remercie M. Dell'Alba pour ses propos au sujet de M. Mingasson. M. Mingasson a réalisé un travail remarquable pour la Commission et il s'est toujours battu pour une participation plus forte du Parlement européen dans la procédure budgétaire.
I should like to reiterate my thanks to Mr Dell'Alba for his commendation of Mr Megason, who has truly performed sterling work for the Commission and who has always been a particularly staunch advocate of greater Parliamentary involvement in the budgetary process.
Nous avons besoin de voir cette même flexibilité de la part du Conseil. S' il s'avère exact qu'il essaie de réduire le rôle limité du Parlement européen dans la procédure de comitologie au titre des réglementations actuelles, cela est vain et regrettable.
We need to see that kind of flexibility from the Council as well and if it is true that the Council is trying to roll back the European Parliament's limited role in the comitology process under present rules, that is unhelpful and regrettable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.