En premier lieu, par conséquent, le rôle du Parlement européen dans la définition du mandat et de la structure de l'Agence doit être renforcé.
In the first place, therefore, the role of the European Parliament in setting out the mandate and defining the structure of the Agency must be strengthened.
Nous sommes partisans d'un engagement plus important et plus durable de la part du Parlement européen dans la définition des lignes directrices globales.
We support the European Parliament's increased and more on-going involvement in determining global guidelines.
Il s'agit d'un combat qui doit nous mobiliser tous. Il doit compter en particulier sur la participation du Parlement européen dans la définition des stratégies adoptées et des priorités fixées.
This is a fight which must engage us all and which must be able, specifically, to count on the participation of the European Parliament in defining the strategies to adopt and the priorities to set.
Je dois dire en premier lieu que la Commission s'est attachée durant ces deux dernières années à informer et à associer le plus étroitement possible le Parlement européen dans la définition de ses orientations stratégiques et de ses initiatives.
Firstly, I must say that over these past two years the Commission has endeavoured to inform and involve the European Parliament as closely as possible in the definition of its strategic guidelines and its initiatives.