C'est ce que nous attendons; c'est ce que le Parlement européen démocratiquement élu attend.
That is what we are waiting for now; that is what the democratically elected European Parliament is waiting for.
La directive résulte de l'accord entre le Parlement européen, démocratiquement élu, et la grande majorité des gouvernements des États membres démocratiquement élus au Conseil de ministres européen.
The directive is the result of agreement between the democratically elected European Parliament and the overwhelming majority of democratically elected Member State governments in the European Council of Ministers.
Il doit y avoir une meilleure consultation et interaction entre le CERVM et le Parlement européen, démocratiquement élu. Vu que ses décisions ont des répercussions considérables, il doit établir une relation étroite avec le Parlement, qu’il doit consulter à l’avance.
There must be better consultation and interaction between CESR and the democratically-elected European Parliament; as its decisions have a considerable impact, the relationship with Parliament, which should be consulted in good time, should be a close one.
Le Parlement européen, en tant qu'organe européen démocratiquement élu qui sera appelé ultérieurement à colégiférer sur la proposition de la Commission relative aux exigences de fonds propres (directive CRD 4), devrait participer au processus de négociation dès ses prémisses.
The European Parliament, as the democratically elected European body which will later on colegislate on the Commission proposal for the Capital Requirements Directive (CRD 4 Directive), should be involved in the negotiations process at an early stage.