Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“européen d'asile commun” in English

8 examples
La création de ce bureau illustre parfaitement le besoin de mettre en place un régime européen d'asile commun.
The creation of this Office perfectly illustrates the need to put in place a common European asylum system.
Mais les autres propositions du "paquet asile" devront être adoptées au plus vite pour éviter qu'on ait à développer une troisième phase du système européen d'asile commun.
Nevertheless, the other proposals in the asylum package will have to be adopted as quickly as possible so as to prevent a third phase of the European Common Asylum System from having to be developed.
Je salue la mise en place du Bureau européen d'asile commun car il est essentiel de rapprocher non seulement les législations mais également les pratiques des États membres.
I welcome the creation of the European Asylum Support Office, since it is vital to approximate not only the laws but also the practices of the Member States.
Concernant la définition d'un système européen d'asile commun, nous avons franchi lors des deux derniers Conseils formels "justice et affaires intérieures" des étapes très importantes.
On the establishment of a common European asylum system, we have taken very important steps at these last two formal Councils of Justice and Home Affairs Ministers.
par écrit. - Il nous faut travailler plus que jamais à l'établissement d'un véritable régime européen d'asile commun à l'horizon 2012, en protégeant mieux les droits des demandeurs et en améliorant la qualité des procédures.
We must work harder than ever to establish a genuine common European asylum system (CEAS) for 2012 by better protecting applicants' rights and improving the quality of procedures.
Vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, l'application du système de Dublin a fait l'objet d'une évaluation technique et d'une évaluation politique dans le cadre du débat lancé en 2007 à la suite du Livre vert sur un futur régime européen d'asile commun.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, the application of the Dublin system was technically and politically evaluated during the debate commenced in 2007 following the Green Paper on the future Common European Asylum System.
Le rapport portant sur la procédure d’asile et la protection des régions d’origine s’inscrit dans le cadre de la première phase de mise en œuvre d’un système européen d’asile commun et l’objectif est d’appliquer une seule et même procédure à la protection internationale dans tous les États membres.
The report on asylum procedure and protection in regions of origin is part of establishing the first stage of a common European asylum system, and the aim is to apply one and the same procedure to international protection in all the Member States.
Expressions with “européen d'asile commun”
régime européen d'asile commun4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.