Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“européen contre le racisme” in English

12 examples
Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
L'attitude du Parlement européen contre le racisme et la xénophobie n'est pas seulement notoire, elle est aussi exemplaire.
The position of the European Parliament against racism and xenophobia is not only well known but also exemplary.
Au mois de mars, la Commission présentait son plan d'action contre le racisme et, au mois d'octobre, le réseau européen contre le racisme.
In March the Commission presented its action plan against racism; in October the European Network against Racism.
J'ai reçu une demande du groupe du parti des socialistes européens et des Verts, d'ajouter un nouveau point "Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie".
I have received a request from the Group of the Party of European Socialists and the Group of the Greens/European Free Alliance to add a new item on the "European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia" .
Comme nous l'a révélé le dernier rapport du Centre européen contre le racisme et la xénophobie, la situation n'est pas meilleure dans bon nombre des anciens États membres.
As we know from the latest report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the situation is not better in many of the old Member States.
Il n'y a donc pas matière à un débat d'urgence, encore moins si je cite ce qu'a dit la directrice de l'Observatoire européen contre le racisme dans une interview qu'elle a autorisée.
That again is no reason for urgency; and there is even less reason for urgency when I quote you what the head of this Monitoring Centre says in an interview she authorised.
Je soutiens dès lors ce que M. Watson a dit, car M. Swoboda confirme également que le gouvernement actuel entretient à nouveau de meilleurs rapports avec l'Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie.
I endorse what Mr Watson said because here Mr Swoboda is also confirming to the present government that better relations are now being established with this Monitoring Centre.
À ce sujet, je regrette et condamne l'attitude du gouvernement britannique qui s'est opposé à la création d'un Observatoire européen contre le racisme, élément qui aurait pu être déterminant pour la réussite de cette année de lutte.
Regarding this, I am disappointed by and condemn the attitude of the British government in opposing the creation of a European observatory for racism, an element which could have been decisive in determining the success of this year.
Monsieur le Président, la Commission remercie le professeur Pelinka pour la précieuse contribution qu' il a apportée, dans son rôle de membre du conseil d' administration pour la fondation de l' Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie.
Mr President, the Commission is grateful for the valuable contribution Professor Pelinka has made as a member of the Management Board towards setting up the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Je partage cette opinion car, pour justifier la motion qu'il a présentée devant cette Assemblée, M. Swoboda fait référence à de vieux conflits entre le gouvernement autrichien et la directrice de l'Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie.
I agree with him because in an explanatory statement, which he presented to the House, Mr Swoboda refers to conflicts between the government in Austria and the head of the Monitoring Centre on racism that date back quite some time.
Aussi, je me joins à ses questions qui touchent aux intentions de la Commission sur, d'une part les éventuelles manifestations liées à l'Année européenne contre le racisme et, d'autre part, sur la mise en place de l'Observatoire européen contre le racisme.
I would add my voice to his in the questions relating to the intentions of the Commission on possible demonstrations linked to the European Year against Racism and on putting in place the European Observatory against Racism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.