Je sais cependant que le grand public européen considère qu'il s'agit d'un scandaleux gaspillage de l'argent du contribuable.
I do know, however, that the wider European public regards this as an outrageous waste of taxpayers' money.
C’est sous votre présidence que sera signée la Constitution européenne et le groupe du parti populaire européen considère qu’il s’agit de la priorité numéro un.
Your Presidency will see the signature of the European Constitution, and the Group of the European People’s Party sees the success of that as having the utmost priority.
Ensuite, le Parlement européen considère qu’il devrait exister une différenciation du niveau de cofinancement à partir des Fonds européens en fonction du niveau de développement économique d’un État membre.
Secondly, the European Parliament considers that there should be a differentiation in the level of cofinancing from EU funds, depending on a Member State’s level of economic development.
(SV) La délégation des modérés du Parlement européen considère qu'il est très important que le Parlement soumette chaque année un rapport pour voir dans quelle mesure les États membres respectent les droits de l'homme.
(SV) The Moderate delegation in the European Parliament believes it to be incredibly important that Parliament produce a report each year on the extent to which the EU Member States are complying with human rights.
Le Parlement européen considère qu’il est nécessaire de verser les engagements fixés dans les perspectives financières au moment opportun et de ne pas différer les paiements à la dernière année des perspectives financières.
The European Parliament considers it necessary to pay the commitments set out in the Financial Perspective in due time, and not to defer payments to the last year of the Financial Perspective.
Le Parlement européen considère qu'il est de son devoir et de sa prérogative d'adopter sa propre position avant les réunions au sommet régulières avec des pays tiers afin de pouvoir transmettre sa position en temps voulu aux deux parties.
The European Parliament has seen it as its duty and privilege to take its own position before regular summit meetings with third countries to be able to convey its position in time to both parties.