L'unique question importante qui se posait alors était de savoir dans quelle mesure cela mettait en question le contrôle politique exercé par le Parlement européen, conformément au Traité.
The only significant issue arising was how far this called into question the political control exercised by the European Parliament under the Treaty.
En novembre dernier, j'ai écrit à M. Reinfeldt, qui était alors président du Conseil européen, afin de lui demander de reporter la décision et de prendre en considération la décision du Parlement européen, conformément au traité de Lisbonne.
In November of last year, I wrote to Mr Reinfeldt, who was President of the European Council at the time, with a request to postpone the decision and for the European Parliament's decision to be taken into account, in accordance with the Treaty of Lisbon.