Ce rapport soutient la proposition de modification de l'article 51 du règlement du Parlement européen concernant les procédures avec réunions conjointes de commissions.
This report supports the proposal to amend Rule 51 of the Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings.
Pour que l'article 51 du règlement du Parlement européen concernant les procédures avec réunions conjointes de commissions puisse être modifié, je vote pour la proposition en question.
In order that there may be an amendment to Rule 51 of the Rules of Procedure of the European Parliament on procedures with joint committee meetings, I express my vote in favour of the proposal in question.
Le rapport de mon collègue M. Casini examine et apporte une contribution positive à la résolution des problèmes d'interprétation et d'application de l'article 51 du règlement du Parlement européen concernant les procédures.
My colleague Mr Casini's report confronts and makes a positive contribution towards resolving the problems associated with interpreting and applying Rule 51 of the European Parliament's Rules of Procedure.
Le règlement du Parlement européen concernant les procédures, qui a été modifié en mai 2009, prévoit à présent une nouvelle procédure pour les réunions conjointes de commissions parlementaires lorsqu'un dossier législatif ne relève pas clairement de la compétence d'une seule commission.
Parliament's Rules of Procedure, which were amended in May 2009, now provide for a new procedure for joint meetings of parliamentary committees whenever an issue does not fall clearly within the competence of a single committee.