par écrit. - (NL) Explication de vote au nom de la délégation du CDA au Parlement européen concernant le rapport Cappato sur l'accès aux documents.
in writing. - (NL) Explanation of vote on behalf of the CDA delegation in the European Parliament concerning the Cappato report on access to documents.
Un quotidien de ma circonscription électorale, qui a repris le communiqué de presse du Parlement européen concernant le rapport, me présente comme prudente quant à la réforme de la PCP.
A newspaper in my constituency that picked up the European Parliament press release on the report cites me as being cautious about the reform of the CFP.
Et si le Conseil a besoin d'un moment de réflexion, cela n'enlève rien à ses responsabilités à l'égard du Parlement européen concernant le rapport Gillig, un rapport sur le même sujet et qui est en souffrance depuis trop de temps.
If the Council needs a moment to reflect, that will in no way detract from its responsibilities towards the European Parliament with regard to the Gillig report, a report on the same subject which has been awaiting attention for too long.
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen concernant le rapport sur "Une stratégie de l'Union européenne pour investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser" (2009/2159 (INI)), compte tenu de l'importance cruciale de définir une stratégie pour les jeunes aujourd'hui.
I voted in favour of European Parliament resolution No concerning the report on 'An EU Strategy for Youth - Investing and Empowering', because defining a strategy for young people is extremely important today.