L'envoyé spécial, M. Fassino, a fait rapport au Parlement européen concernant la situation en Birmanie/Myanmar.
The special envoy, Mr Fassino, reported to the European Parliament on the situation in Burma/Myanmar.
La récente résolution du Parlement européen concernant la situation dans ce pays est l'une de ces communications importantes.
One of those key communications is the recent European Parliament resolution regarding the situation in that country.
Au cours de cette séance plénière, nous avons voté sur la résolution du Parlement européen concernant la situation en Ukraine.
During this plenary session we voted on the European Parliament resolution on the situation in Ukraine.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission partage les préoccupations du Parlement européen concernant la situation des droits de l'homme en Syrie.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission shares the concerns of the European Parliament with regard to the human rights situation in Syria.
Nous avons clairement l'intention de préparer professionnellement le Conseil de juin et les mesures à adopter, au niveau national et européen, concernant la situation de l'emploi.
The intention is clearly to prepare professionally for the June Council and the measures which can be taken, both at national and Community level, regarding the employment situation.
Dernier point, je regrette la partialité de la majorité des membres du Parlement européen concernant la situation au Moyen-Orient, qui empêche de mener la lutte contre le terrorisme avec des moyens adéquats.
Finally, I regret the prejudice displayed by a majority of MEPs with regard to the situation in the Middle East which means, inter alia, that the fight against terrorism cannot be maintained adequately.
Le rapport 2009 du Parlement européen concernant la situation du marché du travail et la situation sociale des Roms a constitué un jalon important, et nous sommes à mi-parcours de la Décennie d'inclusion des Roms, autre programme majeur.
The 2009 report of the European Parliament on the social and labour market situation of the Roma was an important landmark, and we are half-way through the Decade of Roma Inclusion, which is also an important programme.
Je partage tout à fait les préoccupations du Parlement européen concernant la situation en Ouganda, mais aussi dans d'autres pays qui ont adopté ou envisagent d'adopter une législation punitive et discriminatoire à l'encontre des personnes LGBT.
I fully share the European Parliament's concerns about the situation in Uganda, but also in other countries where punitive and discriminatory legislation against LGBT people has been adopted or is under consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.