News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen compte tenu” in English
17 examplesCette décision a suscité de nombreuses discussions et un vif intérêt parmi les députés du Parlement européen compte tenu de ses importantes conséquences.
That decision provoked a great deal of discussion and interest among Members of the European Parliament because it has important consequences.
J'espère que le Parlement européen, compte tenu des propositions qui ont été faites, pourra accepter la position du Conseil et élargir ainsi le champ de cette carte bleue.
Given the proposals that have been made, I hope that the European Parliament will be able to accept the position of the Council and thereby broaden the scope of this Blue Card.
Le Conseil arbitrera! Puisqu'à l'évidence le Parlement européen, compte tenu de ses disparités sociales, économiques, culturelles, ne peut le faire dans un contexte électoral.
The Council will decide, because obviously the European Parliament, with its social, economic and cultural differences, cannot do so in the run-up to the elections.
En d' autres termes, nous devons être clairs sur les objectifs qui peuvent être le mieux atteints au niveau européen compte tenu du niveau de la coopération transfrontalière parmi les États membres.
In other words, we need to be clear about which objectives can be better achieved at European level taking into account the level of cross-border cooperation in place among the Member States.
Je demande en même temps aux médias d'être plus objectifs et plus actifs dans la présentation des informations concernant le Parlement européen, compte tenu de l'influence que cela aura sur la participation des électeurs.
At the same time I call on the media to be more objective and more active in presenting information on the European Parliament as this will be important in influencing voter turnout.
Au niveau européen, compte tenu de la diversité des situations et des secteurs, il reste encore à déterminer si la meilleure façon d’y parvenir passe par un texte législatif unique ou par des actions sectorielles spécifiques.
At the European level, given the diversity of situations and sectors, it remains to be established whether a single legislative instrument or a sector-by-sector approach would be the better means to the desired end.
Il est intolérable que la Pologne ait du mal à vendre ses produits, tant sur le marché extérieur que sur le marché intérieur européen, compte tenu de l'impact des marchandises de pays tiers écoulées à bas prix sur son marché.
It is intolerable that Poland should be facing problems selling its products both on the external market and on the internal European market due to the impact of goods from third countries being dumped on its market.
Trois, vous souhaitez sauvegarder le modèle agricole européen, compte tenu des multiples fonctions qu'il remplit en matière sociale, en matière environnementale, en matière alimentaire, et ceci rencontre le plein accord de Franz Fischler et de moi-même.
Thirdly, you wish to safeguard the European farm model, considering the many roles it plays in social, environmental and food-related matters, and this meets with the full agreement of Franz Fischler and myself.
Si "la police européenne" reçoit ce cadeau du ciel d'un autocontrôle possible, elle mettra tout en uvre pour réfréner les velléités de contrôle démocratique du Parlement européen compte tenu des carences actuelles sur le plan de la structure et du manque d'unité sur le fond.
Were the European police force to be offered this heaven-sent chance of potential self-regulation, it would do its utmost to curb the European Parliament' s vague desire for democratic control, given the current deficiencies at organisational level and the lack of unity on the background issues.
Expressions with “européen compte tenu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
