Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“européen commun d'asile” in English

14 examples
Avenir d'un système européen commun d'asile (
Future of the European Common Asylum System (
Avenir d'un système européen commun d'asile (débat)
Future of the European Common Asylum System (debate)
par écrit. - Je soutiens le rapport de Giusto Catania sur l'avenir du système européen commun d'asile.
I support Mr Catania's report on the future of the European Common Asylum System.
Grâce à l'adoption de cette législation, la première phase du système européen commun d'asile prend progressivement forme.
Thanks to the adoption of this legislation, the first phase of the common European asylum system is progressively taking shape.
Monsieur le Président, j'ai voté aujourd'hui contre la proposition de M. Catania relative à l'avenir d'un système européen commun d'asile.
in writing. - (NL) Mr President, I voted against the proposal by Mr Catania today on the future of the European Common Asylum System.
Il est important de mentionner dans le programme de Stockholm que l'objectif préalablement fixé de créer un régime européen commun d'asile d'ici 2012 au plus tard subsiste.
It is important for it to be stated in the Stockholm Programme that the goal previously set of creating a common European asylum system by 2012 at the latest remains.
Cependant, le Conseil a manqué du courage de décider la mise en place d'un système européen commun d'asile et d'un fonds pour les réfugiés - comme l'avaient proposé le Parlement européen et la Commission - en plus de la simple convergence de règles et procédures.
However, the Council remained quite diffident when it came to endorsing the common European Asylum System and Fund for immigrants proposed by the European Parliament and the Commission, as opposed to simply approximating rules and procedures.
Les conclusions désignaient aussi les quatre éléments sur lesquels devrait reposer cette politique : la collaboration avec les pays d'origine, un système européen commun d'asile, la gestion des flux migratoires et un traitement équitable pour les ressortissants des pays tiers.
The conclusions also indicated the four elements on which the said policy should be based: partnership with countries of origin; a common European asylum system; management of migration flows; and fair treatment of third-country nationals.
En matière de modification du Traité, la Commission encourage la Convention à adopter la règle d'une base légale plus explicite pour le développement d'un système européen commun d'asile qui aille au-delà des simples normes minimales communes, actuellement discutées par le Conseil.
In terms of changes to the Treaty, the Commission is encouraging the Convention to adopt the rule of a more explicit legal basis for developing a common European asylum system that goes beyond the mere minimum common rules that the Council is currently discussing.
Expressions with “européen commun d'asile”
système européen commun d'asile13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.