Or, la résolution du Parlement européen, comme par hasard, n' en dit pas un mot.
Now the European Parliament' s resolution, as if by chance, does not mention this at all.
Je pense ici à un mandat d' arrêt qui s' appliquera à des faits punissables dont l' incrimination a déjà été harmonisée au niveau européen, comme, par exemple, le terrorisme.
This is, for example, true for an arrest warrant that applies to punishable offences whose criminality has already been harmonised at European level, such as terrorism.
Ce rapport évoque en effet un certain nombre de matières qui ne devraient pas être réglementées au niveau européen, comme par exemple la proposition d’initiative législative en vue d’un revenu minimal européen.
The report mentions a number of matters which should not be regulated at European level, such as the proposal for a legislative initiative for a European minimum wage.
Ce budget de l'Union pour 2011, approuvé aujourd'hui en plénière, renforce le financement des priorités définies par le Parlement européen comme, par exemple, l'éducation, l'innovation, le processus de paix au Moyen-Orient et la Palestine.
This community budget for 2011, adopted today in part-session, strengthens funding for the priorities defined by the European Parliament, such as education, innovation, and the peace process in the Middle East and Palestine.
Aider l'apprentissage des langues minoritaires de l'espace européen, comme par exemple la langue lapone, fait partie de la politique multiculturelle et permet de conserver de précieuses traditions culturelles locales qu'il faut maintenir en vie dans une Europe qui s'internationalise de plus en plus.
The study of minority languages in the European area, as well as support for the Sami language as part of international policy, will preserve valuable local cultural traditions, which must be kept alive in an ever more internationalist Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.