Il ne s'agit plus d'un simple problème britannique, mais de plus en plus d'un problème européen, comme le montre notre débat de ce matin.
It has thus become not just a British problem, but is seen increasingly as a European one, as our debate this morning shows.
Nous continuons à travailler en étroite collaboration avec les États membres, ainsi qu'avec le Parlement européen, comme le montre ce débat.
We continue to work in close cooperation with the Member Sates as well as with the European Parliament, as this debate shows.
Cependant, au sein de cette Assemblée, nous considérons cela comme une occasion de réglementer davantage, d'unifier davantage et d'harmoniser davantage au niveau européen, comme le montre ce rapport.
However, in this House, we see it as an opportunity for more regulation, more unification and more harmonisation at EU level, as this report shows.