Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européen comme c'est” in English

9 examples
Il importe de soutenir et de favoriser une coopération étroite au niveau européen, comme c'est bien le cas de ce programme d'action.
Instead, as in this action programme, it is support and encouragement for broad co-operation on the European level which is important.
Elle pourrait être mise sur pied dans la procédure de codécision avec le Parlement européen, comme c'est aussi le cas pour cette directive.
It could come about in a codecision procedure with the European Parliament, as is the case with this directive.
Une telle mesure permettrait d'éviter des situations où, par exemple, moins de 20 % des électeurs inscrits participent aux élections du Parlement européen, comme c'est arrivé dans mon pays.
This is in order to avoid situations where, for example, less than 20% of registered voters participate in European Parliament elections, as happened in my own country.
Enfin, le Conseil européen, comme c'est logique et habituel, devra faire référence au domaine des relations extérieures en se concentrant sur les thèmes suivants : tout d'abord, le Moyen-Orient.
Lastly, the European Council, as you would expect and as is the norm, will have to deal with the field of external relations focussing essentially on the following issues: firstly, the situation in the Middle East.
Nous estimons cependant que ce n'est pas le rôle du Parlement européen, comme c'est le cas dans le rapport, de rappeler par exemple aux citoyens suédois que la Suède doit adhérer à la monnaie unique.
But it is not for the European Parliament to tell Swedish citizens - as happens in this report - that their country should adopt the single currency.
Deuxièmement, si l'OTAN procède à un déploiement militaire, il est évident que le haut représentant international doit être européen, comme c'est le cas en Bosnie avec les merveilleux résultats obtenus.
Secondly, if NATO is going to carry out military operations, the international High Representative should clearly be European, as is the case in Bosnia where excellent results have been achieved.
Le manque d’enthousiasme à achever le marché commun ou à adopter un budget fondé sur la solidarité ébranlera la croyance que portent les pays actuellement les plus convaincus par le projet européen, comme c’est le cas par exemple de la Pologne.
Reluctance to complete the common market or to adopt a budget based on solidarity will undermine belief in the European project in those countries where such belief is currently strongest, for example in countries such as Poland.
Lors de cette analyse des corridors paneuropéens, nous devrons adopter une approche spécifique et très dynamique des travaux qui consistent à relier un territoire européen à un territoire non européen, comme c’est le cas de certains pays de l’ex-Yougoslavie dans la région des Balkans.
In that review of the pan-European corridors we will have to deal specifically and very dynamically with those works which represent a connection of European territory via non-European territory, as in the case of certain countries of the former Yugoslavia in the Balkans region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.