Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“européen comme au niveau” in English

13 examples
Nous payons le prix des erreurs passées et de l'absence d'instruments appropriés, au niveau européen comme au niveau national.
They are the result of past mistakes and a lack of appropriate instruments both at the European and at the national level.
J'attends donc davantage d'unité, d'harmonisation et une réduction des contraintes administratives, au niveau européen comme au niveau national.
Therefore I expect more unity, harmonisation and a reduction of administrative burdens, both at European and national level.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est vrai que les échanges commerciaux se sont considérablement intensifiés au niveau européen comme au niveau mondial.
(EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is true that commercial transactions at European and global level have increased significantly in recent years.
Nous devons assurer une meilleure protection de nos flottes de pêche et de transport dans les eaux internationales, et nous avons donc besoin d'actions au niveau européen comme au niveau mondial.
We have to provide better protection for our fishing and merchant shipping fleets in international waters and we therefore need European as well as global action.
Il est évident que le problème de la drogue, au niveau européen comme au niveau mondial, réclame une attention particulière de la part des hommes politiques, des institutions et de l'ensemble de la société civile.
It is clear that the drug problem, not only on a European level but also on a world level, requires the special attention of politicians, institutions and the whole of civil society.
Nous devons veiller à ce que les politiques pour les femmes et pour l'égalité des chances soient incorporées et intégrées plus efficacement dans des politiques générales, au niveau européen comme au niveau national.
We must ensure that policies for women and for equal opportunities are incorporated and integrated more effectively into general policies at European and national level alike.
J'ai donc voté en faveur du rapport de Mme Plumb car je suis convaincu de la nécessité de continuer à s'engager clairement, au niveau européen comme au niveau national, pour faire progresser l'égalité hommes-femmes.
I therefore voted in favour of the report by Mrs Plumb since I am convinced of the need to maintain a strong commitment, both in Europe and at a national level, to supporting further progress towards gender equality.
Il était temps car, au niveau européen comme au niveau national et au niveau local, comment imaginer faire de la politique autrement qu'en plaçant le citoyen au centre de toute réflexion, de toute action sociale et de tout projet de société ?
It was high time indeed because, at European level as well as at national and local level, it is unthinkable to conduct politics in any way other than by placing citizens at the heart of all considerations, all social measures and all social projects.
La volatilité des prix des denrées alimentaires et des produits alimentaires de base observée récemment a suscité de profondes inquiétudes quant au fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire au niveau européen comme au niveau mondial.
Recent volatility in food and basic food product prices has raised serious concerns about the operation of the food supply chain at a European and global level.
Quelles mesures comptez-vous prendre pour consolider et renforcer le modèle existant des mécanismes de contrôle relatifs aux mélanges alimentaires pour animaux, afin que les contrôles au niveau européen comme au niveau des États membres soient plus efficaces?
What action do you intend to take to strengthen and fortify the existing model of feedingstuff control mechanisms so that controls at both European level and at the level of Member States are more efficient?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.