News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen chrétiens démocrates” in English
10 examplesLe groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens votera en faveur de ce rapport.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will be voting in favour of this report.
Il a conseillé au groupe du Parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens d'agir honnêtement, en particulier dans ce processus.
He advised the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats to proceed fairly particularly in this process.
J'ai discuté en long et en large de la question avec M. Caspary, du groupe du Parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens, qui est rapporteur sur ce dossier.
I have discussed this issue extensively with Mr Caspary of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, who is the rapporteur on this subject.
Dans ce cas uniquement, le Parlement et le groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens pourront apporter leur soutien, et à ces conditions uniquement.
Only in that case will Parliament and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats ultimately be able to give it our support; only on this condition.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens soutiendra la proposition de la Commission.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will be voting in favour of the Commission proposal.
Notre groupe, le groupe du parti populaire européen (Chrétiens démocrates), attend un engagement ambitieux de la Commission en matière de gouvernance économique européenne avant cette stratégie 2020.
Our group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats), expects to see an ambitious commitment by the Commission to European economic governance before this 2020 strategy.
Notre groupe du parti populaire européen (chrétiens démocrates) et démocrates européens était prêt à apporter tout son soutien au rapport des socialistes, y compris aux propositions d'amendements des socialistes.
Our Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats was prepared to support fully the socialists' report, including the socialists' amendment proposals.
Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen (chrétiens démocrates) et des démocrates européens votera en faveur de l'adoption du rapport de M. Galeote sur l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries.
Mr President, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will vote in favour of adopting Mr Galeote's report on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
au nom du groupe PPE-DE. - (HU) En tant que porte-parole du groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens, je considère que la déclaration de la Commission et le rapport de Mme Lucas revêtent autant d'importance.
As spokesman for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I regard the two items before us as being equally important: the Commission statement and Mrs Lucas's report.
M. le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur fictif pour le groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens, j'ai suivi la préparation de ce rapport, de même que les négociations avec la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I have been following the preparation of this report as well as the negotiations with the Commission.
Un dernier point pour finir, un point également soulevé dans la résolution que nous avons élaborée avec le groupe de l'Alliance des démocrates et libéraux pour l'Europe et le groupe du Parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens.
I have one final point, and it is one that is also clearly expressed in the resolution that we have produced together with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Le présent rapport rédigé par Mme in ‘t Veld bénéficiera d’un soutien unanime de la part du groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens, et je remercie le rapporteur pour la qualité de son rapport et pour sa coopération.
This report by Mrs in’t Veldcan can count on the unanimous support of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and I am indebted to the rapporteur for her sound report and also for her good cooperation.
À cet égard, et en accord avec le Groupe du Parti populaire européen (chrétiens démocrates) et des Démocrates européens, le Groupe socialiste du Parlement européen et le Groupe de l'Alliance des libéraux et démocrates pour l'Europe, j'ai présenté ce matin un amendement de compromis.
In this connection, and in agreement with the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I tabled a compromise amendment this morning.
Au sein du groupe du parti populaire européen (chrétiens démocrates) et démocrates européens, nous soutenons la proposition de Mme la commissaire de deux Capitales culturelles, car les dix nouveaux États membres ne sont pas responsables de la conduite honteuse des 15 anciens membres.
We in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, though, endorse the Commissioner’s proposal for two Capitals of Culture, simply because the 10 new Member States cannot do anything about the shameless conduct of the old 15.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, je suis très reconnaissant envers mon collègue, Monsieur Chatzimarkakis, qui a présenté un rapport que le groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et les Démocrates européens peuvent approuver dans tous ses aspects.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, I am much obliged to my colleague Mr Chatzimarkakis, who has presented a report that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats can endorse in all respects.
Ce serait une grave erreur politique de la part de l'Union européenne et de notre Parlement d'écouter la voix du groupe du Parti populaire européen (Chrétiens-Démocrates) et de jeter le doute sur le fait que des élections puissent se dérouler avec succès dans un des très rares pays de l'Est.
It would be a serious political error on the part of the European Union and our Parliament if we listened to the voice of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and threw doubt on the fact that elections can be held successfully in one of very few countries in the East.
Expressions with “européen chrétiens démocrates”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
