News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen c'est bien” in English
6 examplesS'il y a une mission justifiable pour un procureur européen, c'est bien d'abord celle-là.
If any task can be justified for a European Prosecutor, it is this, first and foremost.
Pourtant, s'il est un domaine où l'Europe occidentale pourrait faire preuve de fermeté derrière le drapeau européen, c'est bien celui-là.
But if there is one area where western Europe could stand four-square behind the European banner, it is surely in this area.
Lʼidentification des Européens au niveau de gouvernement européen, cʼest bien nécessaire. Mais alors sous une forme que je qualifierais dʼémotion raisonnable.
Europeans need to be able to identify with the body governing them, but with what I would call rational emotion.
S’il y a quelque chose qui compte pour l’Europe et le Parlement européen, c’est bien notre approche des droits de l’homme; c’est là la principale source de notre identité.
If there is any purpose to Europe and to the European Parliament, it is our approach to human rights; it is the main source of our identity.
S'il est un domaine où les pays européens pourraient tirer parti de la possibilité de se retrancher derrière le drapeau européen, c'est bien celui des relations avec la Chine.
If there is one area where European countries could benefit from standing foursquare behind the European flag, it is on relations with China.
Ainsi, vous allez transmettre toutes vos propositions législatives directement aux parlements nationaux, en même temps qu’au Parlement européen; c’est bien, mais cela n’apporte rien de nouveau.
For example, you are going to send all of your legislative proposals directly to the national parliaments at the same time as you send them to the European Parliament; that is good, but it does not change anything.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, s’il y a une chose qui atteste l’existence d’un modèle social européen, c’est bien les services, qui, en tant qu’éléments constitutifs de la citoyenneté, doivent être préservés.
– Mr President, ladies and gentlemen, if there is one thing that points to the existence of a European social model, it is precisely services, which must be safeguarded since they represent elements of citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
