Dans sa résolution, le Parlement européen appelle la Commission à prendre en compte cet impératif ainsi que la réelle possibilité de redéfinir les priorités.
In its resolution, the European Parliament calls on the European Commission to take account of this need and of the facility to reset priorities.
Le jeunes de ce «Parlement européen» appelle la Commission à fournir aux citoyens européens des informations complètes sur les États membres, les politiques européennes et les événements culturels dans toute leur diversité.
The young people’s ‘European Parliament’ calls on the Commission to provide the citizens of Europe with comprehensive information about the Member States, European policymaking, and cultural events in all their diversity.
Le débat sur les retraites dans l'UE concernant le livre blanc, et subséquemment les livres verts, doit continuer dans cet esprit. C'est ce que le Parlement européen appelle la Commission à faire, et je suis donc très satisfait de cette proposition.
The pension debate within the EU, concerning the white, and subsequently the green papers, must continue in this spirit, this is what the European Parliament is calling on the Commission to do, and I am therefore very pleased with this proposal.
J'ai par conséquent voté en faveur de ce rapport, dans lequel le Parlement européen appelle la Commission à présenter des propositions relatives à des mesures permettant le gel et la transparence du patrimoine des débiteurs dans les cas transfrontaliers.
Therefore, I voted in favour of this report, in which the European Parliament calls on the Commission to table legislative proposals on measures for the freezing and disclosure of the assets of debtors and alleged debtors in cross-border cases.
Le groupe socialiste au Parlement européen appelle la Commission à travailler pour garantir que la liberté de la presse, les libertés des minorités et des activistes démocrates, la liberté de religion et, naturellement, la liberté d'action des observateurs des Nations unies sont garanties.
The Socialist Group in the European Parliament calls on the Commission to work to ensure that the freedom of the press, freedoms for minorities and activists for democracy, freedom of religion and, of course, the freedom of UN observers to operate are guaranteed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.