News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen ait rejeté” in English
11 examplespar écrit. - (PT) Nous regrettons qu'une majorité au Parlement européen ait rejeté la proposition.
in writing. - (PT) We regret that a majority of the European Parliament has rejected the proposals made.
par écrit. - Je me félicite que le Parlement européen ait rejeté cette proposition de permis unique.
I am pleased that the European Parliament has rejected this proposal for a single permit.
Je suis donc ravi que le Parlement européen ait rejeté cet aspect de la dernière folle proposition de Bruxelles.
I am therefore delighted that the European Parliament rejected this aspect of Brussels’ latest crazed proposal.
Toutefois, je regrette que le sommet européen ait rejeté la proposition de M. Santer visant à augmenter les sommes des fonds structurels consacrées aux réseaux transeuropéens.
I regret, however, that the presidency's Summit Council rejected President Santer's proposal to increase structural fund appropriations for the trans-European networks.
par écrit. - Je suis fâchée que le Parlement européen ait rejeté, ce midi, la résolution sur une question aussi essentielle que les leçons à tirer de la catastrophe nucléaire de Fukushima.
I am angered that the European Parliament has today rejected the resolution on such a crucial issue as the lessons to be drawn from the Fukushima nuclear disaster.
Je suis particulièrement satisfaite que le Parlement européen ait rejeté la proposition de la Commission de requalifier les incinérateurs de déchets urbains sur la base de certains critères.
I am particularly satisfied that the European Parliament has rejected the Commission's proposal to re-brand municipal waste incinerators based on certain criteria.
Travailler au Parlement européen m'a appris à quel point il est difficile de parvenir à un compromis et je déplore donc le fait que le Parlement européen ait rejeté la position commune du Conseil.
Working in the European Parliament has taught me how difficult it is to achieve a compromise, and I therefore regret the fact that the European Parliament has rejected the Council's common position.
Le groupe PPE-DE déplore que la majorité du Parlement européen ait rejeté la proposition de notre groupe de réduire les dépenses du Parlement européen en dessous des traditionnels 20% de dépenses administratives totales.
The PPE-DE Group expresses regret that the majority of the European Parliament has rejected our group’s proposal concerning the reduction of the European Parliament’s expenditure below the traditional 20% of total administrative expenditure.
Ce rapport trace des pistes très intéressantes que je soutiens tout en étant satisfait que, dans sa sagesse, le Parlement européen ait rejeté la proposition de légiférer sur les services d’intérêt généraux car, à l’évidence, le contexte actuel n’est pas propice à une telle démarche.
This report outlines some very promising initiatives which I support, while being satisfied that, in its wisdom, the European Parliament has rejected the proposal to legislate on services of general interest, since at present it is clear that the time is not right for such a step.
Expressions with “européen ait rejeté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
