Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européen ait la possibilité” in English

7 examples
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution pour que le Parlement européen ait la possibilité d'exercer son contrôle sur les décisions de programmation stratégique sur le même pied que le Conseil.
I voted in favour of this motion so that the European Parliament has the possibility to exercise scrutiny over strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
C'est pourtant la question-clé : plutôt que d'être appelé à voter sur un tableau de chiffres, la démocratie voudrait que le Parlement européen ait la possibilité de se prononcer à partir de véritables bilans.
It is however, the key issue: rather than being called to vote on a table of figures, according to democracy the European Parliament should have the opportunity to give an opinion based on genuine assessments.
Pour éclaircir la question, il importe que le Parlement européen ait la possibilité d' analyser à fond les différences entre le projet de rapport et sa version définitive lors de la procédure de décharge, afin d' en apprécier les mérites.
In order to clear this up, the European Parliament ought, in the process of the discharge procedure, to analyse the differences between the draft report and the definitive report in detail and assess them on their merits.
Au nom du groupe PPE-DE, je me réjouis de l'heureuse conclusion des négociations avec la Chine et je prie le Conseil de considérer au moins le résultat de ces négociations de telle manière que le Parlement européen ait la possibilité de donner son approbation à cette importante décision.
On behalf of the PPE Group, therefore, I welcome the successful outcome of negotiations with China and call on the Council to put this result in political order so that the European Parliament is able to adopt this important decision.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.