Il est bon que le Parlement européen ait aujourd'hui intégré à son budget un poste destiné à la recherche dans ce domaine.
It is good that in its budget today the European Parliament has said that we should set about researching into this.
Je me réjouis qu'au terme de discussions très attendues, le Parlement européen ait aujourd'hui approuvé cette directive très importante.
I welcome the fact that following much anticipated discussions, today, the European Parliament approved this very important directive.
par écrit. - (PL) Je suis très heureux que le Parlement européen ait aujourd'hui examiné la question des priorités de l'Union européenne pour la prochaine réunion de l'ONU.
in writing. - (PL) I am very pleased that the European Parliament has today considered the issue of European Union priorities for the coming UN meeting.
par écrit. - Je me félicite que le Parlement européen ait aujourd'hui pris les sanctions nécessaires contre les officiels russes associés au procès et à la mort de Magnitsky.
I am pleased that the European Parliament has today adopted the necessary sanctions against the Russian officers involved in the trial and the death of Magnitsky.
par écrit. - Je me félicite que le Parlement européen ait aujourd'hui adopté, à une large majorité, le projet de directive visant à sanctionner les employeurs d'immigrés clandestins.
in writing. - (FR) I am pleased that the European Parliament has today adopted, by a large majority, the draft directive seeking to impose sanctions against employers of illegal immigrants.
.- Je me félicite que le Parlement européen ait aujourd’hui, contre l’avis du rapporteur, M. Liese, ouvert la porte au financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
– I am very pleased that, against the advice of the rapporteur, Mr Liese, the European Parliament has today opened the door to the funding of research into embryonic stem cells.