Il me semble important que le Parlement européen ait accepté in fine de conserver une autorité de surveillance.
The fact that the European Parliament has finally agreed to keeping a supervisory authority seems important.
Je suis ravi que le président du Parlement européen ait accepté le principe du dialogue politique dans le contexte de la procédure de décharge.
I am pleased that the President of the European Parliament has accepted the principle of political dialogue in the context of the discharge procedure.
Deuxièmement, je me félicite que le Conseil européen ait accepté l’initiative hispano-suédoise proposant un pacte d’égalité des sexes, qui est un des plus importants terrains de progression en Europe.
Secondly, I welcome the fact that the European Council has accepted the Hispano-Swedish initiative of a pact for gender equality, which is one of the most important areas of progress in Europe.
Ce principe doit, dès le début, inspirer la procédure budgétaire. En conséquence et bien que le Parlement européen ait accepté cette réduction comptable de la catégorie 2, il ne faut pas considérer cette acceptation comme un abandon dans la recherche de la cohésion économique et sociale.
This principle should inspire the budgetary process from the outset, and so although the European Parliament may have accepted this book reduction in Category 2, this should not be seen as abandonment of the pursuit of economic and social cohesion.