Il convient d'enrichir à moyen terme les données environnementales actuellement disponibles au niveau européen afin d'améliorer les possibilités d'évaluation des politiques.
Environmental data currently available at European level should be expanded in the medium term to facilitate policy assessment.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de cette résolution du Parlement européen afin d'améliorer la situation des enfants de travailleurs migrants restés dans le pays d'origine.
I voted in favour of this European Parliament resolution to improve the situation of children left behind in the country of origin by their parents who have gone to work abroad.
C'est pourquoi la Commission attendra les résultats de l'enquête pour examiner les mesures pouvant éventuellement être prises au niveau européen afin d'améliorer la sécurité dans les tunnels.
The Commission therefore intends to wait for the results of the investigation and then to consider what measures could be taken at European level to improve safety in tunnels.
Je me félicite donc de la proposition du rapporteur de renforcer les activités de l’Observatoire européen afin d’améliorer l’efficacité de l’échange d’informations sur les mesures prises par les différents États membres et d’intensifier la coopération avec Europol.
I therefore welcome the rapporteur’s proposal to strengthen the activities of the European Monitoring Centre, in order to make the exchange of information on the measures adopted by the various Member States increasingly effective and to achieve closer cooperation with Europol.
vice-président de la Commission. - (EN) La Commission rappelle que l'article 146 du traité CE établit le Fonds social européen afin d'améliorer les possibilités d'emploi des travailleurs dans le marché intérieur et de contribuer ainsi au relèvement du niveau de vie.
Vice-President of the Commission. - The Commission recalls that Article 146 of the EC Treaty establishes the European Social Fund in order to improve employment opportunities for workers in the internal market and thereby to contribute to raising the standard of living.