Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“européen a voté contre” in English

17 examples
Par conséquent, le groupe PD-L au Parlement européen a voté contre le rapport.
Consequently, the PD-L group in the European Parliament voted against the report.
Le parti libéral démocrate au Parlement européen a voté contre la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen.
The Free Democratic Party in the European Parliament voted against discharge in respect of the implementation of the European Parliament's budget.
Monsieur le Président, la délégation travailliste au Parlement européen a voté contre les amendements de M. Lehne à la position commune.
Mr President, the Labour delegation of the European Parliament voted against Mr Lehne's amendments to the common position.
La délégation danoise du groupe socialiste au Parlement européen a voté contre la résolution concernant la situation du secteur apicole.
The Danish delegation of the Socialist Group in the European Parliament has voted against the resolution concerning the situation in the beekeeping sector.
Le parti communiste grec au Parlement européen a voté contre le rapport Lamassoure-Severin parce qu'il renforce encore plus la nature réactionnaire du Parlement européen.
The Greek Communist Party in the European Parliament voted against the Lamassoure-Severin report because it further strengthens the confrontational nature of the European Parliament.
Le parti travailliste au Parlement européen a voté contre l'amendement 7 car nous ne pensons pas qu'une référence au soi-disant réseau "Échelon" ait sa place dans ce rapport.
- The European Parliamentary Labour Party voted against Amendment No 7 because we do not feel that a reference to the supposed 'Echelon' network is appropriate to this report.
Le parti travailliste au Parlement européen a voté contre la résolution budgétaire définitive à ce stade, pour envoyer un message clair avant les négociations entre les institutions.
The EPLP voted against the final budget resolution at this stage, to send a clear message ahead of negotiations between the institutions.
par écrit. - (EL) Le groupe représentant le parti communiste grec au Parlement européen a voté contre le rapport annuel sur l'application de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE (PESC) en 2007.
in writing. - (EL) The group of the Communist Party of Greece in the European Parliament voted against the annual report on the application of the EU common foreign and security policy (CFSP) in 2007.
- (SV) La délégation du parti modéré suédois auprès du Parlement européen a voté contre le rapport Kratsa-Tsagaropoulou sur le rapport de la Commission sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne en 2001 (6e rapport annuel).
The Swedish Moderate Party's delegation to the European Parliament has voted against Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report on the Commission's sixth annual report on Equal Opportunities in the European Union, 2001.
Conformément à cette décision, le groupe de l'alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen a voté contre les amendements 16, 17 et 19 parce qu'en dépit de leur contenu favorable, ces amendements n'étaient pas appropriés à la discussion concernée.
In connection with the decision in this regard, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament voted against Amendments 16, 17 and 19, because, despite having a favourable content, these amendments were not relevant to the discussion in question.
Le groupe des Verts au Parlement européen a voté contre le rapport de M. Kittelmann non pas parce que nous sommes opposés aux amendements du texte de la Commission proposés par le rapporteur, mais parce que nous refusons plus que jamais un projet d'union douanière avec la Turquie.
The Green Group in the European Parliament voted against Mr Kittelmann's report, not because we are against the amendments to the Commission text proposed by the rapporteur, but because we are more than ever opposed to a Customs Union with Turkey.
Le parti travailliste au Parlement européen a voté contre les paragraphes 1, 5 et 11, et s'est abstenu pour les paragraphes 2, 3, 4 et 5, étant donné que les références au traité constitutionnel et les dispositions qu'il contient sont inappropriées du fait que son avenir est toujours débattu.
The EPLP voted against paragraphs 1, 5 and 11, and abstained on 2, 3, 4 and 5, as the references to the Constitutional Treaty and the detailed provisions within are inappropriate whilst its future is still being discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.